Interessierte nehmen dabei zunächst an einer Schulung im Landratsamt teil, in welcher sie nicht nur theoretisches Wissen rund ums Themengebiet Dolmetschen erwerben, sondern auch in vielen Praxisübungen lernen, wie man richtig dolmetscht. Nach erfolgreichem Abschluss der Schulung werden die neuen Laiendolmetscherinnen und -dolmetscher in den Dolmetscherpool Donau-Ries aufgenommen.
Interessierte sollten dabei neben guten Deutschkenntnissen sehr gute Kenntnisse in mindestens einer weiteren Sprache mitbringen.
Der Dolmetscherpool Donau-Ries wurde 2019 ins Leben gerufen und ist seitdem stetig gewachsen. Mitarbeitende von beispielsweise Behörden, Kindertagesstätten, Schulen, Arztpraxen oder auch Privatpersonen können über den Dolmetscherpool Donau-Ries sprachliche Unterstützung anfragen. Derzeit umfasst der Dolmetscherpool rund 36 Ehrenamtliche und über 20 verschiedene Sprachen.
Die Schulung findet an folgenden Terminen im Landratsamt Donau-Ries in Donauwörth statt.
24.06.2025 – 13:00 - 17:00 Uhr – Präsenztermin
03.07.2025 – 13:00 – 16:00 Uhr – digitaler Termin
15.07.2025 – 12:00 – 19:00 Uhr – Präsenztermin
Interessierte können sich unter migration@lra-donau-ries.de anmelden.
Weitere Informationen finden Sie unter www.donau-ries.de/dolmetscherpool. (dra)
